-
1 представлять отчёт
1) General subject: deliver a speech, file report (file a report или file reports), report2) Military: account3) Law: render account, render an account4) Advertising: present report, render report, submit report5) Business: deliver a report, file a report, present a report, render the accounts, submit a report, (кому-л.) produce this account toУниверсальный русско-английский словарь > представлять отчёт
-
2 представлять отчёт
vlaw. Abrechnung vorlegen -
3 представлять отчёт
-
4 представлять отчёт
v1) law. rendir cuenta2) econ. (бухгалтерский) presentar la rendición de cuenta, rendir cuentos, rendir -
5 представлять отчёт
to give (render) an account (of); report (on) -
6 представлять отчёт (кому-л.)
Business: produce this account toУниверсальный русско-английский словарь > представлять отчёт (кому-л.)
-
7 представлять отчёт о наличности
Logistics: submit available inventoryУниверсальный русско-английский словарь > представлять отчёт о наличности
-
8 представлять отчётность
Business: present the accountsУниверсальный русско-английский словарь > представлять отчётность
-
9 представлять отчётную документацию на минное поле
Military: report a minefieldУниверсальный русско-английский словарь > представлять отчётную документацию на минное поле
-
10 представлять отчёты в надлежащие сроки и достаточно часто
Универсальный русско-английский словарь > представлять отчёты в надлежащие сроки и достаточно часто
-
11 представлять отчёт об использовании сумм
vecon. einen Betrag abrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять отчёт об использовании сумм
-
12 представлять отчётность
vecon. presentar la rendición de cuenta, rendir cuentosDiccionario universal ruso-español > представлять отчётность
-
13 представлять отчёт о принятых мерах
Русско-английский словарь по проведению совещаний > представлять отчёт о принятых мерах
-
14 представлять отчёт правлению компании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > представлять отчёт правлению компании
-
15 needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки (Needle-drop являлся первоначальной схемой оплаты . Звукорежиссёры киножурналов должны были представлять отчёт об использовании и оплачивать лицензионные отчисления каждый раз, когда они
General subject: needle-drop musicУниверсальный русско-английский словарь > needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки (Needle-drop являлся первоначальной схемой оплаты . Звукорежиссёры киножурналов должны были представлять отчёт об использовании и оплачивать лицензионные отчисления каждый раз, когда они
-
16 обязанность представлять отчёты
Construction: duty to reportУниверсальный русско-английский словарь > обязанность представлять отчёты
-
17 обязательство представлять отчётность
Business: obligation to report, obligation to submit reportsУниверсальный русско-английский словарь > обязательство представлять отчётность
-
18 обязанность представлять отчёт
npatents. Rechnungslegungpflicht (в частности, обязанность нарушителя патента представить потерпевшему данные, необходимые +o исчисления суммы причинённого ущерба)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность представлять отчёт
-
19 отчёт
сущ.account; record; report; бухг; стат account; report; statementдавать подробный отчёт — (о) to give a detailed account (of)
заверять финансовые отчёты — фин to certify the financial statements
подавать годовой отчёт — (о товариществе и т.п.) to file an annual account
представлять отчёт — to give (render) an account (of); report (on)
проверять финансовые отчёты — фин to audit (examine) the financial statements
отчёт о международной предварительной экспертизе — пат international preliminary examination report
- отчёт о принятых мерахсфабрикованный отчёт, фальсифицированный отчёт — faked report
- отчёт о фактическом положении дел
- балансовый отчёт
- годовой отчёт
- ежемесячный отчёт
- квартальный отчёт
- краткий отчёт
- официальный отчёт
- ревизионный отчёт -
20 представлять
255 Г несов.сов.представить 1. кого-что, к чему esitama; \представлять отчёт aruannet esitama, \представлять список nimekirja esitama, \представлять к награде autasustamiseks esitama;2. кого-что, кому-чему esitlema;3. кого-что kujutama, näitama; верно \представлять положение olukorda õigesti kujutama, \представлять в невыгодном свете halvas valguses näitama, \представлять факты в ложном свете fakte valesti valgustama v esitama, \представлять в смешном виде naeruväärsena kujutama;4. что tekitama, pakkuma; \представлять большие затруднения suuri raskusi tekitama v tegema, \представлять интерес huvi pakkuma;5. (без сов.) обычно со словами собой, разг. из себя (endast) kujutama, фильм ничего собой не представляет film pole suurem asi, что представляет собой этот человек? mis inimene see on?6. (без сов.) кого-что esindama
См. также в других словарях:
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчётности» — Федеральный закон «Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчетности»» Номер: 208 ФЗ Принятие: Государственной думой 07 июля 2010 Одобрение: Советом Федерации 14 июля 2010 года Подписание … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Сегментная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Архив — У этого термина существуют и другие значения, см. Архив (значения). Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Внутренний контроль — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
Банк Словении — Расположение … Википедия
Львов, Афанасий Иванович — Афанасий Иванович Львов российский государственный деятель, статский советник, обер прокурор Святейшего Синода. Биография Родился в 1703 году. Назначен обер прокурором 18 декабря 1753 года. В силу обер прокурорской инструкции… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отчетность по персонифицированному учету в Пенсионный фонд — Содержание 1 Общие вопросы 1.1 Каковы сроки сдачи персонификации? … Бухгалтерская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора